{"id":1731,"date":"2026-07-30T09:48:58","date_gmt":"2026-07-30T07:48:58","guid":{"rendered":"https:\/\/granovo.empressia.dev\/?page_id=1731"},"modified":"2026-07-30T16:51:26","modified_gmt":"2026-07-30T14:51:26","slug":"polityka-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/granovo.com\/en\/polityka-cookies\/","title":{"rendered":"Polityka cookies"},"content":{"rendered":"\n

\u00a7 1. Czym s\u0105 pliki cookie i podobne technologie<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe zapisywane w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym (komputerze, telefonie) podczas korzystania ze sklepu. Umo\u017cliwiaj\u0105 m.in. rozpoznanie urz\u0105dzenia, zapami\u0119tanie ustawie\u0144 oraz analiz\u0119 ruchu.<\/code>
    Niniejsza Polityka dotyczy tak\u017ce innych technologii o podobnym dzia\u0142aniu, w szczeg\u00f3lno\u015bci pami\u0119ci lokalnej przegl\u0105darki (localStorage, sessionStorage), pikseli, tag\u00f3w i technik typu fingerprinting. Dalej okre\u015blamy je \u0142\u0105cznie jako \u201ecookie\u201d.
    Polityka stanowi uzupe\u0142nienie Polityki prywatno\u015bci; w zakresie przetwarzania danych osobowych zbieranych przez cookie stosuje si\u0119 postanowienia Polityki prywatno\u015bci.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    \u00a7 2. Podstawa prawna<\/h2>\n\n\n\n
      \n
    1. Stosowanie cookie opiera si\u0119 na art. 5 ust. 3 dyrektywy 2002\/58\/WE (ePrivacy) oraz przepisach krajowych j\u0105 wdra\u017caj\u0105cych, a w zakresie danych osobowych \u2014 na RODO.<\/li>\n\n\n\n
    2. W odniesieniu do rynku, na kt\u00f3rym dzia\u0142a sklep, podstaw\u0119 krajow\u0105 i w\u0142a\u015bciwy organ nadzorczy wskazuje wersja lokalna. Dla rynku polskiego s\u0105 to art. 399 i art. 402 ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. \u2014 Prawo komunikacji elektronicznej.<\/li>\n\n\n\n
    3. Cookie niezb\u0119dne stosujemy bez zgody \u2014 na podstawie wyj\u0105tku obejmuj\u0105cego cookie konieczne do \u015bwiadczenia \u017c\u0105danej us\u0142ugi. Cookie inne ni\u017c niezb\u0119dne stosujemy wy\u0142\u0105cznie po wyra\u017ceniu przez Ciebie zgody.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      \u00a7 3. Kategorie plik\u00f3w cookie<\/h2>\n\n\n\n

      Stosujemy nast\u0119puj\u0105ce kategorie cookie:<\/p>\n\n\n\n

      Kategoria<\/strong><\/th>Zgoda<\/strong><\/th>Opis<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
      Niezb\u0119dne<\/td>
      nie jest wymagana<\/td>      		Konieczne do dzia\u0142ania sklepu i \u015bwiadczenia \u017c\u0105danej us\u0142ugi (np. obs\u0142uga koszyka, logowanie, bezpiecze\u0144stwo, r\u00f3wnowa\u017cenie obci\u0105\u017cenia).<\/td><\/tr>
      Funkcjonalne<\/td>wymagana<\/td>
      Zapami\u0119tuj\u0105 wybory u\u017cytkownika (np. j\u0119zyk, region) w celu wygodniejszego korzystania ze sklepu.<\/td><\/tr>
      Analityczne \/ statystyczne<\/td>wymagana<\/td>
      Pomagaj\u0105 zrozumie\u0107 spos\u00f3b korzystania ze sklepu i ulepsza\u0107 jego dzia\u0142anie (pomiar ruchu, statystyka).<\/td><\/tr>

      Marketingowe \/ reklamowe<\/td>      		wymagana<\/td>
      S\u0142u\u017c\u0105 prezentowaniu dopasowanych tre\u015bci i reklam oraz pomiarowi ich skuteczno\u015bci, tak\u017ce u partner\u00f3w.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

      \u00a7 4. Wykaz stosowanych plik\u00f3w cookie<\/h2>\n\n\n\n
      Nazwa<\/strong><\/th>Dostawca<\/strong><\/th>Cel<\/strong><\/th>Kategoria<\/strong><\/th>Czas<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
      [np. session_id]<\/td>[sklep]<\/td>obs\u0142uga sesji \/ koszyka<\/td>Niezb\u0119dne<\/td>sesja<\/td><\/tr>
      [np. csrf_token]<\/td>[sklep]<\/td>bezpiecze\u0144stwo formularzy<\/td>Niezb\u0119dne<\/td>sesja<\/td><\/tr>
      [np. lang]<\/td>[sklep]<\/td>zapami\u0119tanie j\u0119zyka<\/td>Funkcjonalne<\/td>[12 mies.]<\/td><\/tr>
      [np. _ga]<\/td>[Google]<\/td>statystyka ruchu<\/td>Analityczne<\/td>[2 lata]<\/td><\/tr>
      [np. _fbp]<\/td>[Meta]<\/td>marketing \/ remarketing<\/td>Marketingowe<\/td>[3 mies.]<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

      \u00a7 5. Wyra\u017canie i wycofanie zgody<\/h2>\n\n\n\n
        \n
      1. Przy pierwszej wizycie wy\u015bwietlamy baner cookie umo\u017cliwiaj\u0105cy wyra\u017cenie lub odmow\u0119 zgody na poszczeg\u00f3lne kategorie cookie. Cookie inne ni\u017c niezb\u0119dne nie s\u0105 uruchamiane przed wyra\u017ceniem zgody.
        Zgod\u0119 mo\u017cna wyrazi\u0107 odr\u0119bnie dla ka\u017cdej kategorii. Odmowa jest r\u00f3wnie \u0142atwa jak akceptacja. Brak dzia\u0142ania lub same ustawienia przegl\u0105darki nie stanowi\u0105 zgody.
        Zgod\u0119 mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili wycofa\u0107 lub zmieni\u0107 \u2014 bez wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem dzia\u0142a\u0144 podj\u0119tych przed wycofaniem \u2014 korzystaj\u0105c z Centrum preferencji cookie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        \u00a7 6. Zarz\u0105dzanie cookie w przegl\u0105darce<\/h2>\n\n\n\n
          \n
        1. Niezale\u017cnie od banera mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 cookie w ustawieniach przegl\u0105darki \u2014 blokowa\u0107 je, usuwa\u0107 lub ogranicza\u0107. Ograniczenie cookie niezb\u0119dnych mo\u017ce utrudni\u0107 lub uniemo\u017cliwi\u0107 korzystanie z niekt\u00f3rych funkcji sklepu.
          Informacje o zarz\u0105dzaniu cookie znajduj\u0105 si\u0119 w dokumentacji poszczeg\u00f3lnych przegl\u0105darek (np. Chrome, Firefox, Safari, Edge).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          \u00a7 7. Cookie podmiot\u00f3w trzecich i przekazywanie danych<\/h2>\n\n\n\n
            \n
          1. Niekt\u00f3re cookie pochodz\u0105 od podmiot\u00f3w trzecich (np. dostawc\u00f3w narz\u0119dzi analitycznych i marketingowych), dzia\u0142aj\u0105cych jako odr\u0119bni administratorzy lub podmioty przetwarzaj\u0105ce.
            Je\u017celi korzystanie z tych narz\u0119dzi wi\u0105\u017ce si\u0119 z przekazaniem danych poza Europejski Obszar Gospodarczy, odbywa si\u0119 to na zasadach opisanych w Polityce prywatno\u015bci (decyzja o adekwatno\u015bci \u2014 w odniesieniu do USA Ramy ochrony danych UE\u2013USA \u2014 albo standardowe klauzule umowne z dodatkowymi zabezpieczeniami).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            \u00a7 8. Okres przechowywania<\/h2>\n\n\n\n
              \n
            1. Cookie sesyjne usuwane s\u0105 po zamkni\u0119ciu przegl\u0105darki. Cookie sta\u0142e przechowywane s\u0105 przez okres wskazany w wykazie (\u00a7 4) lub do czasu ich usuni\u0119cia albo wycofania zgody.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              \u00a7 9. Zmiany Polityki cookies<\/h2>\n\n\n\n

              Mo\u017cemy aktualizowa\u0107 niniejsz\u0105 Polityk\u0119 w razie zmiany przepis\u00f3w, narz\u0119dzi lub zakresu cookie. Aktualna wersja jest zawsze dost\u0119pna w sklepie. Data ostatniej aktualizacji: 07.07.2026 r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a7 1. Czym s\u0105 pliki cookie i podobne technologie \u00a7 2. Podstawa prawna \u00a7 3. Kategorie plik\u00f3w cookie Stosujemy nast\u0119puj\u0105ce kategorie cookie: KategoriaZgodaOpisNiezb\u0119dnenie jest wymaganaKonieczne do dzia\u0142ania sklepu i \u015bwiadczenia \u017c\u0105danej us\u0142ugi (np. obs\u0142uga koszyka, logowanie, bezpiecze\u0144stwo, r\u00f3wnowa\u017cenie obci\u0105\u017cenia).FunkcjonalnewymaganaZapami\u0119tuj\u0105 wybory u\u017cytkownika (np. j\u0119zyk, region) w celu wygodniejszego korzystania ze sklepu.Analityczne \/ statystycznewymaganaPomagaj\u0105 zrozumie\u0107 spos\u00f3b korzystania […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-text","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1731","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPolityka cookies - Granovo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polityka cookies - Granovo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a7 1. Czym s\u0105 pliki cookie i podobne technologie \u00a7 2. Podstawa prawna \u00a7 3. Kategorie plik\u00f3w cookie Stosujemy nast\u0119puj\u0105ce kategorie cookie: KategoriaZgodaOpisNiezb\u0119dnenie jest wymaganaKonieczne do dzia\u0142ania sklepu i \u015bwiadczenia \u017c\u0105danej us\u0142ugi (np. obs\u0142uga koszyka, logowanie, bezpiecze\u0144stwo, r\u00f3wnowa\u017cenie obci\u0105\u017cenia).FunkcjonalnewymaganaZapami\u0119tuj\u0105 wybory u\u017cytkownika (np. j\u0119zyk, region) w celu wygodniejszego korzystania ze sklepu.Analityczne \/ statystycznewymaganaPomagaj\u0105 zrozumie\u0107 spos\u00f3b korzystania […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/granovo.com\/en\/polityka-cookies\/?wmc-currency=EUR\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Granovo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T14:51:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/granovo.com\\\/polityka-cookies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/granovo.com\\\/polityka-cookies\\\/\",\"name\":\"Polityka cookies - Granovo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/granovo.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-30T07:48:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T14:51:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/granovo.com\\\/polityka-cookies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/granovo.com\\\/polityka-cookies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/granovo.com\\\/polityka-cookies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/granovo.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polityka cookies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/granovo.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/granovo.com\\\/\",\"name\":\"Granovo\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/granovo.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polityka cookies - Granovo","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Polityka cookies - Granovo","og_description":"\u00a7 1. Czym s\u0105 pliki cookie i podobne technologie \u00a7 2. Podstawa prawna \u00a7 3. Kategorie plik\u00f3w cookie Stosujemy nast\u0119puj\u0105ce kategorie cookie: KategoriaZgodaOpisNiezb\u0119dnenie jest wymaganaKonieczne do dzia\u0142ania sklepu i \u015bwiadczenia \u017c\u0105danej us\u0142ugi (np. obs\u0142uga koszyka, logowanie, bezpiecze\u0144stwo, r\u00f3wnowa\u017cenie obci\u0105\u017cenia).FunkcjonalnewymaganaZapami\u0119tuj\u0105 wybory u\u017cytkownika (np. j\u0119zyk, region) w celu wygodniejszego korzystania ze sklepu.Analityczne \/ statystycznewymaganaPomagaj\u0105 zrozumie\u0107 spos\u00f3b korzystania […]","og_url":"https:\/\/granovo.com\/en\/polityka-cookies\/?wmc-currency=EUR","og_site_name":"Granovo","article_modified_time":"2026-07-30T14:51:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/granovo.com\/polityka-cookies\/","url":"https:\/\/granovo.com\/polityka-cookies\/","name":"Polityka cookies - Granovo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/granovo.com\/#website"},"datePublished":"2026-07-30T07:48:58+00:00","dateModified":"2026-07-30T14:51:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/granovo.com\/polityka-cookies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/granovo.com\/polityka-cookies\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/granovo.com\/polityka-cookies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/granovo.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polityka cookies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/granovo.com\/#website","url":"https:\/\/granovo.com\/","name":"Granovo","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/granovo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/granovo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/granovo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/granovo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/granovo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/granovo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1731"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/granovo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1739,"href":"https:\/\/granovo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1731\/revisions\/1739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/granovo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}